Evropski dan jezikov: jezikovna raznolikost za boljše medkulturno razumevanje

september 25, 2016

Z evropskim dnevom jezikov vsako leto 26. septembra obeležimo bogato jezikovno različnost Evrope več kot 200 evropskih jezikov, 24 uradnih jezikov EU, okrog 60 regionalnih/manjšinskih jezikov.

Evropski dan jezikov je leta 2001 razglasil Svet Evrope, ki zastopa 800 milijonov Evropejcev iz 47 držav. V prireditvah na ta dan sodelujejo številne jezikovne in kulturne ustanove, društva, univerze ter zlasti šole.

Namen dneva jezikov je osveščanje o raznovrstnih jezikih v Evropi, uveljavljanje kulturne in jezikovne različnosti ter spodbujanje ljudi vseh starosti k učenju jezikov, saj znanje tujih jezikov posameznikom ponuja več možnosti pri iskanju zaposlitve, podjetjem pa pri širjenju poslovanja.

Evropska unija ima 24 uradnih in delovnih jezikov:

 

bolgarščina francoščina malteščina
hrvaščina nemščina poljščina
češčina grščina portugalščina
danščina madžarščina romunščina
nizozemščina irščina slovaščina
angleščina italijanščina slovenščina
estonščina latvijščina španščina
finščina litovščina švedščina

 

(Vir: ec.europa.eu)

Svet Evrope po celi Evropi spodbuja večjezičnost v prepričanju, da jezikovna raznolikost predstavlja pomembno orodje za doseganje boljšega medkulturnega razumevanja in hkrati predstavlja ključno sestavino bogate kulturne dediščine naše celine.

Vsako leto poteka tudi tekmovanje za najbolj inovativen dogodek, vezan na ta dan. Lansko leto je zmagala Evropska hiša Dubrovnik z iniciativo ‘Praznujmo evropsko jezikovno raznolikost’. Slovenija letos sodeluje s sedmimi dogodki.

evropski dan jezikovSte vedeli?

Evropska komisija ima na voljo eno največjih prevajalskih služb na svetu, ki zaposluje približno 1.750 prevajalcev in tolmačev ter 600 pomočnikov. Služba za tolmačenje pri Evropski komisiji zaposluje več kot 600 rednih tolmačev, 3.000 samostojnih tolmačev in 250 tehničnih sodelavcev.

Večina evropskih jezikov spada v tri velike jezikovne skupine: germansko, romansko in slovansko

  • Germanska jezikovna skupina vključuje med drugim tudi danščino, norveščino, švedščino, islandščino, nemščino, nizozemščino, angleščino in jidiš.
  • Romanska jezikovna skupina med drugim vključuje tudi italijanščino, francoščino, španščino, portugalščino in romunščino.
  • Slovanska jezikovna skupina vključuje med drugim tudi ruščino, ukrajinščino, beloruščino, poljščino, češčino, slovaščino, slovenščino, srbščino, hrvaščino, makedonščino in bolgarščino.

Če se želite preizkusiti v kvizih in igrah na temo evropskih jezikov, kliknite TUKAJ.

 

(Visited 97 times, 4 visits today)