LOGO_LUPA_web

Polvikanje – pravilno ali neprimerno?

april 28, 2017

V slovenščini vikamo tako, da ustrezne zaimke, pridevnike in glagole uporabljamo v množinskih oblikah moškega spola. Pogosto pa se pojavlja tudi polvikanje oz. polovično vikanje  – pogovorna oblika vikanja. Pa je spremenljivo?

Najprej si poglejmo primer vikanja in polvikanja:

  • Gospa, ste že pojedli? (vikanje)
  • Gospa, ste že pojedla? (polvikanje)

ali

  • Gospod, kdaj boste prišli na obisk? (vikanje)
  • Gospod, kdaj boste prišel na obisk (polvikanje)

 

20170426_093628

Dilema: uporabljati polvikanje ali ne?

Slovenski pravopis polvikanja ne dovoljuje. Zato je pravilna le uporaba slovnične oblike, in sicer: »Gospa, ste že pojedli?« (namesto. »Gospa, ste že pojedla?«).

Rej je, da je (slovenski) jezik živ in se spreminja ter prilagaja številnim spremembam in zahtevam na ‘trgu’. Zato na Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša povedo: »Polvikanje je sprejemljivo le v govorjenem jeziku. V pisanem učinkuje robato, kaže znake nižje jezikovne kulture in je zato za marsikoga celo žaljivo.«

 

K. Ž.

(Visited 41 times, 1 visits today)